Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
[français]
CHLOE LUM & YANNICK DESRANLEAU (SÉRIPOP)
THE FACE STAYED EAST AND THE MOUTH WENT WEST (ELEMENTS)
2 May – 6 June 2015
Galerie Hugues Charbonneau, Montréal
>> PERFORMANCE << Friday 29 May 2015, 17h30
Choreography by Sarah Wendt
with Sarah Wendt, Katie Ewald + guest performers
For their sophomore exhibition at Galerie Hugues Charbonneau, Séripop – the collaborative practice of Chloe Lum and Yannick Desranleau – will be exhibiting a new presentation of multi-disciplinary work. Known for their large scale sculptural installations constructed of brightly coloured – sometimes printed – paper materials, The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements) exhibition distinguishes itself by referencing that sculptural work and its concepts through photo-based installation and performance.
In the last several years Séripop’s practice has explored the entropy of urban space. Their work occasionally engages directly with public architecture and objects (i.e. an entire building is papered and peels away over time in Avancez en arrière(2012)) and their sculptural installations are loosely reminiscent of the shapes and spaces that surround us in the public environment – buildings, construction sites, monuments – slowly shifting and collapsing with gravity and wear during the exhibition period.
At Galerie Hugues Charbonneau, Séripop is exhibiting a series of large scale photographs, presented in light boxes, depicting existing sculptural works in repetition. Through these reproductions the objects are pushed to perform in new and different ways, against their own repeated selves and in the gallery space. Séripop then takes this dynamic a step further, collaborating for the first time with dancers to present a choreographed performance. Séripop’s misshapen objects are activated as props, costumes, and noise-makers, while being manipulated and navigated by the performers. As core members of the now defunct band AIDS Wolf, this overt performance work is new in form but not in nature for Séripop.
Séripop
Chloe Lum and Yannick Desranleau are based in Montréal. They have been the subject of several exhibitions in Canada and abroad, notably at the University of Texas at Austin (2015), the Center for Books and Paper Arts (Columbia College Chicago, 2015), Confederation Centre Art Gallery (Charlottetown, 2014), YYZ artists’ outlet (Toronto, 2013), the Blackwood Gallery (University of Toronto, 2012), Musée d’art contemporain de Montréal (Québec Triennial 2011), Kunsthalle Wien (Vienna, Austria, 2010), BALTIC Centre for Contemporary Art (Gateshead, England, 2009), and Whitechapel Project Space (London, England, 2007). Lum and Desranleau have also been active as musicians, touring internationally with the experimental rock band AIDS Wolf, and producing a series of award-winning concert posters under the moniker Séripop. Their collaborative work is in several collections, notably the Victoria and Albert Museum (London), University of Maryland Art Gallery, and BMO. Séripop is currently long listed for the 2015 Sobey Art Award. Séripop is represented by Galerie Hugues Charbonneau in Montréal. seripop.com
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
CHLOE LUM & YANNICK DESRANLEAU (SÉRIPOP)
THE FACE STAYED EAST AND THE MOUTH WENT WEST (ELEMENTS)
2 mai – 6 juin 2015
Galerie Hugues Charbonneau, Montréal
>> PERFORMANCE << Vendredi 29 mai 2015, 17h30
Choreographie de Sarah Wendt
avec Sarah Wendt, Katie Ewald + invités
Dans le cadre de sa seconde exposition à la Galerie Hugues Charbonneau, Séripop – le collectif d’artistes composé de Chloe Lum et de Yannick Desranleau – présente une nouvelle production d’œuvres interdisciplinaires qui font référence aux sculptures installatives, construites en papier coloré ou sérigraphié, qui caractérisent le travail du collectif. The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements) s’inscrit ainsi dans la continuité de ces imposantes œuvres sculpturales, mais s’en distingue simultanément en sondant plutôt leur concept, leur essence à travers des installations photographiques et des performances.
Au cours des dernières années, Séripop s’est intéressé de près au principe d’entropie dans l’espace urbain. Certaines œuvres témoignent de ces recherches en engageant directement un dialogue avec des éléments d’architecture ou des objets de notre environnement – relevons au passage l’intervention Avancez en arrière (2012) où un immeuble entier avait été recouvert de papier qui, avec le temps, pelait et s’affaissait au sol. D’autres installations sculpturales évoquent, quant à elles, des formes et des espaces de notre environnement public – bâtiments, zones de constructions, monuments –, mais qui lentement semblent changer d’aspect, comme succombant à l’effet de la gravité et du temps au fil de la durée d’exposition.
Séripop investit cette fois la Galerie Hugues Charbonneau avec une série de photographies grand format, présentées dans des boîtes lumineuses installées consécutivement, offrant à voir des sculptures réalisées antérieurement par le collectif. À travers ces « re-présentations », les objets sculpturaux sont appelés à rejouer, à revisiter leur performativité par les filtres de leur propre reproduction photographique et du contexte de monstration en galerie. Séripop repousse davantage cette dynamique d’imbrication des statuts de l’œuvre en collaborant pour la première fois avec des danseurs qui ont élaboré une performance chorégraphiée. Les objets difformes du collectif deviennent ainsi accessoires, costumes ou instruments de musique activés par les performeurs qui les manipulent et s’en affublent. Étant les membres fondateurs du défunt groupe musical AIDS Wolf, cet élément performatif est peut-être nouveau par sa forme chez Séripop, mais sa nature est loin d’être étrangère à ses artistes.
Séripop
Chloe Lum et Yannick Desranleau vivent et travaillent à Montréal. Séripop a pris part à de nombreuses expositions au Canada et à l’international, entre autres à l’University of Texas at Austin (2015), au Center for Books and Paper Arts (Columbia College Chicago, 2015), au Confederation Centre Art Gallery (Charlottetown, 2014), à la YYZ artists’ outlet (Toronto, 2013), à la Blackwood Gallery (University of Toronto, 2012), au Musée d’art contemporain de Montréal (2011), à la Kunsthalle Wien (Vienne, Autriche, 2010), au BALTIC Centre for Contemporary Art (Gateshead, Angleterre, 2009), et au Whitechapel Project Space (Londres, Angleterre, 2007). Lum et Desranleau ont également évolué sur la scène musicale internationale avec leur groupe rock AIDS Wolf pour lequel ils ont produits des séries primées d’affiches de concert sous le pseudonyme Séripop. Leurs œuvres sont présentes au sein de plusieurs collections, notamment celle du Victoria and Albert Museum (Londres), de l’University of Maryland Art Gallery et de la BMO. Le collectif figure sur la liste longue du Sobey Art Award 2015. Séripop est représenté par la Galerie Hugues Charbonneau à Montréal. seripop.com
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Installation view. Chloe Lum & Yannick Desranleau (Séripop), The Face Stayed East and the Mouth Went West (elements), 2015. Courtesy the artists and Galerie Hughes Charbonneau, Montreal. Photo: Guy L’Heureux
Galerie Hugues Charbonneau
372, rue Ste-Catherine Ouest,
espace 308
Montréal, Québec
H3B 1A2
huguescharbonneau.com
Opening hours
Wednesday – Saturday / merdredi – samedi: 12h00 – 17h00
or by appointment / ou par rendez-vous